متن قطعنامه 1747 شورای امنیت :

• به گزارش ﺁفتاب ( 5 فروردین ) ، یک روز پس از آن که محمود احمدی‌نژاد در یکی از شدیداللحن‌ترین حملات لفظی خود به شورای امنیت، بار دیگر تاکید کرد قطعنامه‌های این شورا «کاغذ پاره‌ای» بیشتر نیستند، گروه 1+5 به انتشار پیش‌نویس قطعنامه‌ای پرداخت که به گفته خبرگزاری‌های بین‌المللی پیرامون آن توافق کامل به دست آمده است .

• قطعنامه 1747 که در 7 صفحه و 3 صفحه پیوست تدوین شده است، عطف به بیانیه رییس شورای امنیت مورخ 29 مارس 2006 و قطعنامه آن به شماره 1696 به تاریخ 31 ژوئیه 2006، و قطعنامه 1737 آن مورخ 23 دسامبر 2006 ،
• با ياد آوري بيانيه رياست شوراي امنيت سازمان ملل متحد در بيست و نهم مارس دو هزار و شش به شماره s/prst/2006/15 و قطعنامه اين شورا به شماره 1696 در تاريخ 31 ژوئیه 2006 و قطعنامه شماره 1737 درتاريخ 23 دسامبر 2006 و تاکيد مجدد بر مفاد ﺁنها.
●با تاکيد مجدد بر تعهد خود به پيمان ان پي تي؛ پيمان منع گسترش تسليحات هسته اي؛و ضرورت پيروي كامل تمام كشورهاي عضو اين پيمان از الزاماتشان، و با ياداوري حق کشورهاي عضو براساس مواديکم و دوم اين پيمان به گسترش، تحقيق ،توليد و بکارگيري انرژي هسته اي براي مقاصد صلح آميز بدون تبعيض.
●با يادآوري نگراني جدي خود از گزارش هاي مديرکل اژانس بين المللي انرژي اتمي که اين شورا در قطعنامه هاي خود به شماره هزار و ششصد و نود و شش و هزار و هفتصد و سي و هفت به آن اشاره کرد.
● با اعلام نارضايتي و انتقاد از اينکه ايران درپيروي ازقطعنامه هاي هزار وششصد و نود و شش و هزار و هفتصد و سي هفت کوتاهي کرده است همانطور که مدير کل آژانس بين المللي انرژي اتمي درگزارش مورخ بيست و دوم فوريه دو هزار و هفت خود به شماره gov/2007/8 به اين مسئله اشاره کرد .
● با تاکيد بر اهميت تلاش هاي سياسي و ديپلماتيک براي يافتن راه حل مبتني برمذاکره که در آن تضمين شود برنامه هسته اي ايران منحصرا براي مقاصد صلح آميز است و متذکر مي شود که چنين راه حلي به نفع منع اشاعه هسته اي در مکانهاي ديگر خواهد بود همچنين از ادامه تعهد چين، فرانسه، آلمان ،فدراسيون روسيه ،انگليس و امريکا با حمايت نماينده عالي اتحاديه اروپا براي يافتن راه حل مبتني بر مذاکره استقبال مي کند. ●اين شورا متعهد است که به تصميمات خود با اتخاذ تدابير مناسب جامه عمل بپوشاند تا ايران را متقاعد کند که از قطعنامه هاي هزار و ششصد و نود و شش و هزار و هفتصد و سي و هفت و الزامات اژانس بين المللي انرژي اتمي پيروي کند و همچنين گسترش فناوريهاي حساس ايران را که در حمايت از برنامه هاي هسته اي و موشکي اين کشور هستند محدود کند تا زماني که شوراي امنيت سازمان ملل متحد تشخيص دهد که اهداف اين قطعنامه ها برآورده شده اند.
● با ياد آوري الزام کشورها در ملحق شدن به کمک متقابل در انجام دادن تدابير اتخاذ شده در شوراي امنيت سازمان ملل متحد.
● اين شورا از خطرات تکثير که برنامه هسته اي ايران باعث آن شده است نگران است،همين طور از ادامه کوتاهي ايران در اجراي الزامات شوراي حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي و کوتاهي اين کشور درپيروي از مفاد قطعنامه هاي هزار و ششصد و نود و شش و هزار و هفتصد و سي و هفت با توجه به مسئوليت اوليه اين شورا براساس منشور سازمان ملل متحد در حفظ صلح و امنيت بين المللي، نگران است. ●
براساس ماده چهل و يک فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد اقدام مي کند،
1 - بار ديگر تاکيد مي کند که ايران بايد بدون تاخير بيشتر گامهايي را که شوراي حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي در قطعنامه GOV/2006/14 انها را الزامي کرده است ،بردارد. اين گامها براي اعتماد سازي درباره اينکه برنامه هسته اي ايران صرفا هدف صلح آميز دارد و نيز حل مسائل حل نشده، ضروري است .درهمين راستا بر تصميم خود تاکيد مي کند که ايران بايد بدون تاخير بيشتر، گامهاي الزامي در پاراگراف دوم قطعنامه هزار و هفتصد و سي هفت را بردارد.

2 - همچنين از تمام کشورها مي خواهد که در خصوص ورود و جابجايي افراد دخيل در فعاليتهاي هسته اي حساس ايران در بخش اشاعه و تکثير، توليد سيستمهاي پرتاب سلاح هسته اي و افرادي که مستقيما با اين فعاليتها مرتبط هستند يا ازاين فعاليتها حمايت مي کنند ، به داخل قلمرو خود ،هوشيار باشند و ان را متوقف کنند .همچنين در اين زمينه تصميم مي گيرد که تمام کشورها بايد ورود و جابجايي افراد در قلمرو خود -قيد شده در ضميمه قطعنامه هزار و هفتصد و سي و هفت يا ضميمه يك اين قطعنامه(پيش نويس ) و افراد ديگري که شوراي امنيت سازمان ملل متحد انها را معرفي کرده است ، يا کمتيه ايجاد شده براساس پاراگراف هجدهم قطعنامه هزار و هفتصد و سي وهفت آنها را معرفي کرده است و در فعاليتهاي هسته اي حساس ايران در بخش تکثير و توليد سيستمهاي پرتاب سلاح هسته اي فعاليت دارند و اقلام ،کالاها تجهيزات ،مواد و فناوري ممنوعه مشخص شده براساس تدابير پاراگرافهاي سوم و چهارم قطعنامه هزار و هفتصد و سي و هفت را تامين مي کنند ، به اين کميته اطلاع دهند به استثناي مواردي که چنين سفرهايي براي فعاليتهايي باشند که مستقيما مربوط به اقلامي شود که در زير پاراگراف سه در بخشهاي ،b ،i،ii، اين قطعنامه ((هزار و هفتصد و سي و هفت )) امده باشد.
3 - شوراي امنيت سازمان ملل متحد تاکيد مي کند که هيچ چيز در پاراگراف بالا (قبلي) يک کشوررا ملزم نمي کند که از ورود اتباع خود به قلمرو خود خودداري کند و اينکه تمام کشورها بايد در اجراي پاراگراف فوق ملاحظات انساني از جمله الزامات ديني را علاوه بر ضرورت برآورده کردن اهداف اين قطعنامه و قطعنامه هزار و هفتصد و سي وهفت از جمله ماده پانزده مقررات اژانس بين المللي انرژي اتمي ،مد نظر قرار دهند.
4 - تصميم مي گيرد که تدابير قيد شده در پاراگرافهاي دوازده ،سيزده ،چهارده و پانزده قطعنامه هزار و هفتصد و سي و هفت بايد درباره افرادي و نهادهاي قيد شده در ضميمه يك اين قطعنامه به اجرا درايد.
5 - تصميم مي گيرد که ايران نبايد به طور مستقيم يا غير مستقيم از قلمرو خود يا به وسيله اتباع خود يا با استفاده از کشتي ها يا هواپيماهاي پرچم دار خود به تامين، فروش و انتقال تسليحات و مواد مرتبط اقدام کند همچنين تصميم مي گيرد که تمام کشورها بايد تامين چنين اقلامي را از ايران به وسيله اتباع خود يا با استفاده از کشتي ها يا هواپيماهاي پرچم دار خود چه اين اقلام از قلمرو ايران نشات گرفته باشند يا خير، ممنوع کنند.
6 - از تمام کشورها درخواست مي کند که با هوشياري ،از تامين، فروش و انتقال مستقيم يا غير مستقيم هرگونه تانک رزمي،خودروهاي رزمي زرهي،سيستمهاي توپخانه اي با کاليبر بزرگ، هواپيماهاي جنگنده ، هلي کوپترهاي تهاجمي ، کشتي هاي جنگي، موشکها وسيستمهاي موشکي که در فهرست ثبت شده سازمان ملل متحد درباره تسليحات متعارف براي ايران ، مشخص شده اند،از قلمروشان يا به وسيله اتباعشان يا با استفاده از کشتي ها و هواپيماهاي پرچم دارشان جلوگيري كنند .همچنين مي خواهد که اين کشورها از تامين هرگونه کمک فني ، مالي، اموزشي، سرمايه گذاري ، واسطه گري ، خدمات ديگر و انتقال منابع مالي يا خدمات مرتبط با تامين ، فروش ،انتقال ، ساخت و بکارگيري چنين اقلامي به منظور جلوگيري ازافزايش تسليحات که بي ثبات کننده است ،خودداري کنند. 7 - از تمام کشورها و موسسات مالي بين المللي مي خواهد که وارد تعهدات جديد، کمک مالي و وامهاي اعطايي به جمهوري اسلامي ايران نشوند به استثناي مقاصد انساني و بخش توسعه.
8 - از تمام کشورها در خواست مي كند كه در مدت شصت روز از زمان تصويب اين قطعنامه به کميته درباره گامهاي برداشته شده از ديدگاه اجراي کارامد پاراگرافهاي دو، چهار، پنج، شش و هفت بالا گزارش دهند.
9 - عزم خود را اعلام مي دارد مبني براينکه تعليق که در پاراگراف دوم قطعنامه هزار و هفتصد و سي و هفت به ان اشاره شد و همچنين راستي ازمايي پيروي كامل ايران از الزامات قيد شده شوراي حکام اژانس بين المللي انرژي اتمي به يک راه حل ديپلماتيک ، مبتني برمذاکره کمک خواهد کرد، راه حلي که تضمين مي کند برنامه هسته اي ايران منحصرا اهداف صلح اميز را دنبال مي کند .همچنين بر تمايل جامعه بين المللي به همکاري مثبت براي چنين راه حلي تاکيد مي کند و ايران را تشويق مي کند که از مفاد بالا تبعيت کند و بارديگر به جامعه بين المللي و اژانس بين المللي انرژي اتمي بپيوندد .همچنين تاکيد مي کند که چنين ملحق شدني براي ايران مفيد خواهد بود.
10 - -از ادامه تاکيد تعهد چين ،فرانسه ،المان ،فدراسيون روسيه ،انگليس ،امريکا ،با حمايت نماينده عالي اتحاديه اروپا از يک راه حل مبتني برمذاکره براي اين مسئله استقبال مي کند و ايران را تشويق مي کند که به پيشنهادات ژوئن دوهزار وشش انها S/2006/521 كه در ضميمه دوم اين قطعنامه الصاق شده است و شوراي امنيت سازمان ملل متحد در قطعنامه هزار و ششصد و نود و شش در سال دوهزار و شش از ان حمايت کرد /ملحق شود.همچنين با قدر داني اعلام مي كند كه اين پيشنهاد به ايران همچنان روي ميز قرار دارد،ملحق شدن ايران به اين پيشنهاد رسيدن به يك توافق بلند مدت جامع را ممكن خواهد كرد تا روابط و همکاري با ايران به وجود ايد که براساس احترام متقابل باشد و اعتماد جامعه بين المللي به ماهيت صرفا صلح اميز برنامه هسته اي ايران بدست ايد.
11 - برعزم خود مبني بر اعمال حاکميت اژانس بين المللي انرژي اتمي بار ديگر تاکيد مي کند و قويا از نقش شوراي حکام اژانس بين المللي انرژي اتمي حمايت مي کند، همچنين از مدير کل اژانس بين المللي انرژي اتمي و دبير خانه ان براي تلاش هاي بي طرفانه و حرفه اي خود براي حل کردن مسائل حل نشده در ايران در چارچوب اژانس بين المللي انرژي اتمي تمجيد مي کند .همچنين برضرورت تداوم کار اژانس بين المللي انرژي اتمي براي روشن کردن موضوعات حل نشده مربوط به برنامه هسته اي ايران تاکيد مي کند ،اژانس بين المللي انرژي اتمي اي كه از لحاظ بين المللي به عنوان نهاد داراي صلاحيت راستي ازمايي توافقنامه هاي پادمان در زمينه منحرف نشدن مواد به سوي مقاصد غير صلح اميز براساس مقررات اژانس ،به رسميت شناخته شده است.
12 - از مدير کل اژانس بين المللي انرژي اتمي درخواست مي کند که در مدت شصت روز ،گزارش ديگري به شوراي حکام اژانس بين المللي انرژي اتمي و به موازات ان به شوراي امنيت سازمان ملل متحد براي بررسي ارائه دهد مبني براينکه ايا ايران تعليق کامل و پايدار تمام فعاليتهاي قيد شده در قطعنامه هزار و هفتصد و سي و هفت را انجام داده است يا خير، همچنين اينکه روند پيروي ايران از گامهاي الزامي شوراي حکام اژانس بين المللي انرژي اتمي و ديگر مفاد قطعنامه هزار و هفتصد وسي هفت و نيز اين قطعنامه چگونه بوده است .
13 - تاکيد مي کند که شورا بايد اقدامات ايران را با توجه به گزارشي که در پاراگراف دوازده بالا به ان اشاره شد بررسي کند ،گزارشي که قرار است در مدت شصت روز ارائه شود و:
الف :تاکيد مي کند در صورتي که ايران و تازماني که ايران فعاليتهاي مرتبط با غني سازي و بازفراوري از جمله تحقيق و توسعه را تعليق کند و اژانس بين المللي انرژي اتمي ان را راستي ازمايي کند ، اين شورا بايد اجراي تدابير را به حال تعليق دراورد تا مذاکرات با حسن نيت به منظور رسيدن به يك نتيجه زودهنگام و مورد پذيرش متقابل ممكن شود .
ب:تاکيد مي کند که اين شورا به محض انکه در پي دريافت گزارش مذکور درپاراگراف دوازده ، تشخيص داد که ايران به طورکامل از الزامات خود براساس قطعنامه هاي مربوط به شوراي امنيت سازمان ملل متحد و الزامات شوراي حکام اژانس بين المللي انرژي اتمي پيروي کرده است و شوراي حكام اژانس بين المللي انرژي اتمي هم ان را تائيد کند ،بايد تدابير قيد شده در پاراگرافهاي سه ، چهار، پنج، شش ،هفت و دوازده، قطعنامه هزار و هفتصد و سي وهفت و پاراگرافهاي دو، چهار، پنج ، شش وهفت فوق الاشاره راخاتمه دهد.
ج- تاکيد مي کند درصورتي که گزارش قيد شده در پاراگراف دوازده فوق نشان دهد که ايران از قطعنامه هزار و هفتصد و سي وهفت و اين قطعنامه پيروي نکرده است ، اين شورا بايد تدابير مناسب ديگري براساس ماده چهل و يکم فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد اتخاذ کند تا ايران را ترغيب کند که از اين قطعنامه ها و الزامات اژانس بين المللي انرژي اتمي پيروي کند و تاکيد مي کند که تصميمات بيشتر درصورتي که تدابير بيشتري از اين دست ضروري باشند، اتخاذ خواهند شد.
14 - تصميم مي گيرد که اين مسئله را همچنان پيگيري کند.
● در 3 پیوست که به متن اصلی الحاق شده است، اسامی اشخاص، شرکت‌ها و سازمان‌هایی که در برنامه هسته‌ای یا موشکی ایران نقش دارند و بایستی مشمول تحریم قرار گیرند اعلام شده اند : 15 شخص ایرانی به همراه 10 سازمان یا شرکت مستقل و 3 شرکت وابسته به سپاه پاسداران مشمول تحریم ممانعت از سفر یا انسداد حساب‌های مالی خواهند شد . اسامی شرکت‌ها و افراد ذکر شده در پیوست قطعنامه به شرح زیر است:
الف – شرکت‌ها و نهادهای ایرانی
1 - گروه صنایع فلزكاری و مهمات‌سازی اجا
2 - مركز تحقیقات و تولید سوخت هسته‌ای اصفهان و مركز فناوری هسته‌ای اصفهان
3 - شركت كاوشیار
4 - صنایع شیمیایی پارچین
5 - مركز تحقیقات هسته‌ای كرج
6 - شركت نوین انرژی
7 - گروه صنایع موشكهای دریایی وزارت دفاع
8 - بانك سپه
9 - گروه صنعتی «صنام»
10 - گروه صنعتی «یامهدی»
ب ـ شرکت‌های وابسته به سپاه
1 - صنایع هوانوردی قدس
2 - شركت خدمات هواپیماسازی پارس
3 - شركت هواپیماسازی شعاع
ج ـ اشخاص ایرانی
1 - فریدون عباسی دوانی
2 - محسن فخری‌زاده مهابادی
3 - سید عباس صفدری (مدیر تاسیسات غنی سازی نطنز)
4 - امیر رحیمی (مدیر مركز تولید و تحقیقات سوخت اصفهان)
5 - محسن حجتی (رئیس گروه صنعتی فجر)
6 - مهرداد اخلاقی كتابچی ( رئیس گروه صنعتی شهید باقری)
7 - ناصر ملكی (رئیس گروه صنایع شهید همت)
8 - احمد درخشنده (رئیس و مدیر عامل بانك سپه ایران)
9 -- سرتیپ مرتضی رضایی معاون فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
10 - دریادار دوم علی اكبر احمدیان، رئیس ستاد مشترك سپاه
11 - سرتیپ محمد رضا زاهدی، فرمانده نیروی زمینی سپاه
12 - دریا دار مرتضی صفری، فرمانده نیروی دریایی سپاه
13 - سرتیپ محمد حجازی، فرمانده نیروی مقاومت بسیج
14 - سرتیپ قاسم سلیمانی ، فرمانده یگانهای قدس ر
15 - سرتیپ ذوالقدر، یكی از اعضای سپاه و معاون امنیتی وزیر كشور