ﺁیا توافق 5 کشور این بار بر سر پیشنهاد روسیه به بحران اتمی ایران خاتمه می دهد ؟

انقلاب اسلامی : این فصل را در دو قسمت می خوانید : قسمت اول جریان توافق 5 کشور عضو دائمی شورای امنیت با پیشنهاد روسیه و در قسمت دوم ، بازگشت اروپا و رژیم به مذاکره و جلسه شورای حکام :

توافق 5 عضو دائمی شورای امنیت بر سر پیشنهاد روسیه و این سئوال که ﺁیا این توافق رژیم مافیاها را به قبول پیشنهاد ناگزیر می کند و بحران پایان می یابد ؟ :
• در 24 ژانویه ، ﺁسوشیتدپرس گزارش کرد که در همان حال که حکومت بوش از سیاست داخلی حکومت پوتین انتقاد می کند از این حکومت انتظار حمایت در مسئله اتمی ایران را دارد . • در 30 ژانویه، خبرگزاری فرانسه گزارش کرد که وزرای خارجه 5 عضو دائمی شورای امنیت و ﺁلمان در لندن اجتماع می کنند تا بر سر بحران اتمی ایران به توافق برسند .       امریکا و سه کشور اروپائی، انگلستان و ﺁلمان و فرانسه موافق ﺁنند که پرونده اتمی ایران به شورای امنیت برود و احتمالا  شورا تصمیم به مجازات ایران بگیرد .
روسیه و چین هر دو از حق وتو در شورای امنیت برخوردار و با ایران نیز روابط نزدیک دارند . این دو کشور با رفتن بلادرنگ پرونده به شورای امنیت و مجازات ایران موافق نیستند .
      دیدار لندن ، دیدار فوق العاده ، پیش از تشکیل اجلاس فوق العاده شورای حکام است .
جاک استراو، وزیر خارجه انگلستان، در 28 ژانویه گفت : راه حل دیپلماتیک هنوز وجود دارد . هنوز می تواند به توافقی دست یافت که دو طرف از بحران، سر بلند بیرون روند .
      اما فرانک والتر اشتین مایر ، وزیر خارجه ﺁلمان به ایران هشدار داد هرگاه ایران با جامعه بین المللی توافق نکند، مجازات اقتصادی خواهد شد .
• در 27 ژانویه ، نیویورک تایمز نوشت : پرزیدنت بوش و دولت چین ، هر دو، حمایت کامل خود را از پیشنهاد روسیه اظهار کردند : ایران مجاز است نیروگاه اتمی داشته باشد بشرط این که اورانیوم در روسیه غنی شود و تحت نظارت روسیه و مفتشان ﺁژانس بین المللی انرژی اتمی ، سوخت اتمی را تحویل بگیرد و زباله اتمی را تحویل بدهد .
      حمایت صریح بوش از پیشنهاد روسیه قدرتهای بزرگ را برﺁن داشت که از پیشنهاد روسیه حمایت کنند . از دید حکومت بوش موافقت با این پیشنهاد امتیازی مهمی است که به ایران داده می شود . زیرا به این کشور امکان می دهد بدون دغدغه خاطر ، نیروگاه اتمی داشته باشد . افزون بر این ، به دو طرف، ایران و غرب ، امکان می دهد مشکل را حل کنند بدون این که یک طرف خود را مغلوب بشمار ﺁورد .
      بنا بر این پیشنهاد، تأسیسات اتمی اصفهان اورانیوم را تا حد لازم برای غنی شدن ﺁماده می کند و ﺁنگاه تحویل روسیه می دهد .
• در 28 ژانویه، ﺁسوشیتد از تهران گزارش داد که ایران و روسیه توافق کرده اند شمار کشورهائی را افزایش دهند که می خواهند در طرح غنی سازی اورانیوم در روسیه شرکت کنند .
      در کنفرانس داوس، امریکا و انگلستان توافق کردند پیش از ارجاع پرونده به شورای امنیت، تمامی کوشش برای یافتن راه حل های دیپلماتیک، بعمل ﺁید .
      متکی حاضر نشد بگوید ﺁیا کشورهای دیگری در طرح غنی سازی اورانیوم در روسیه شرکت می کنند یا خیر اما لاریجانی برای گفتگو در باره پیشنهاد مسکو به پکن رفت . متکی گفت محل یا محلهای غنی سازی موضوع گفتگو هستند .
      کلینتون ، رئیس جمهوری سابق امریکا گفت : تمامی گزینش ها، از جمله گزینش مجازات توسط شورای امنیت می باید در نظر باشند .
• نیویورک تایمز ( 25 ژانویه ) اطلاع داد که امریکا هیأتیﺁ به ریاست روبرت ذولیک ، معاون وزارت خارجه را به پکن فرستاده است تا در باره " بحران اتمی ایران " با مقامات پکن گفتگو کند . برغم اقدامات امریکا و متحدانش نزد دولت چین، این دولت هنوز تردید دارد ارجاع پرونده به شورای امنیت ﺁ چه رسد به مجازات اقتصادی ، اقدامی بموقع باشد .
      ذولیک گفت : امریکا و چین سود مشترک دارند در محروم کردن ایران از تولید سلاح اتمی و نیز امنیت صدور نفت از خاورمیانه . او گفت : گفتگوهای ما پیشرفت داشتند اما هنوز اختلافهای در باره قدمهای بعدی که باید برداشت وجود دارند . خواهیم دید تا کجا می توانیم به یکدیگر نزدیک شویم .
* سفر لاریجانی به پکن مقارن بود با سفر هیأت امریکائی و در این فرصت بود که پکن حمایت خود را از پیشنهاد روسیه ابراز کرد .
• در 30 ژانویه وزرای خارجه 5 عضو دائمی شورای امنیت بعلاوه وزیر خارجه ﺁلمان توافق کردند که پرونده اتمی ایران به شورای امنیت ارجاع شود :

5 عضو دائمی شورای امنیت و ﺁلمان توافق کردند پرونده ایران به شورای امنیت ارجاع شود :

• در 30 ژانویه 2006 ، در همان ساعت که تلویزیون جام جم مشغول دروغ پراکنی بود که وزرای خارجه 6 کشور، 5 عضو دائمی شورای امنیت و ﺁلمان ، در ضیافت شامی در لندن شرکت می کنند و قرار نیست تصمیمی بگیرند، در لندن ، 6 وزیر خارجه گفتگو می کردند و، در پایان ﺁن، تصمیم گرفتند پرونده اتمی ایران به شورای ارجاع شود :
ﺁسوشیتدپرس ( 31 ژانویه ) در این باره اینطور گزارش کرد : امریکا و 4 عضو دیگر شورای امنیت و ﺁلمان، در دیدار بر سر میز شام و گفتگوئی که چهار ساعت بطور انجامید ، موافقت کردند پرونده ایران به شورای امنیت فرستاده شود .
      بنا بر تصمیم 6 کشور، شورای امنیت، برای رسیدگی به پرونده ایران ، تا ماه مارس و تسلیم گزارش ﺁژانس بین المللی انرژی اتمی در باره پرونده اتمی ایران، صبر خواهد کرد .
      وزرای خارجه اروپا نیز بر سر ارجاع پرونده ایران به شورای امنیت توافق کردند . بنا بر تصمیم این وزیران نیز ، شورای امنیت تا گزارش البرادعی که در اجلاس ماه مارس شورای حکام تسلیم این شورا می شود، در پرداختن به پرونده ایران صبر خواهد کرد . البرادعی در گزارشی که تهیه می کند، می باید بیشتر اموری را ذکر کند که جامعه بین المللی از ایران اجرایشان را می خواهد .
      موکول شدن تصمیم شورای امنیت به ماه مارس و بعد از گزارش البرادعی ، یکی بعلت ﺁنست که روسیه امیدوار است در جلسه گفتگو 13 فوریه ، ایران فرصت را برای پذیرفتن پیشنهاد روسیه مغتنم بشمارد و دیگر اینست که ریاست شورای امنیت در ماه فوریه با امریکا است . صلاح در این دیده شده است که در ماه مارس پرونده در شورای امنیت مطرح شود که ریاست با نماینده ﺁرژانتین است .
      معاون رئیس جمهوری ایران و رئیس سازمان انرژی اتمی ، در واکنش به این تصمیم گفت : عمل امریکا و دیگر اعضای دائمی شورای امنیت مبنای قانونی ندارد . برغم توصیه 6 کشور مشکل است در باره تصمیمی پیش بینی کرد که شورای حکام می تواند اتخاذ کند .
• در تهران ، " سران " رژیم اجلاس کردند و به جمع بندی و تصمیم رسیدند . در 10 بهمن، روزنامه شرق در گزارش سفر هاشمی رفسنجانی به قم، این سان تصمیم " سران " رژیم مافیاها را بازتاب داده است : در قم ، هاشمى رفسنجانى جلسه مهمى را با جامعه مدرسين حوزه علميه قم برگزار كرده است. در اين جلسه برخى اعضاى جامعه مدرسين از رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام خواسته اند از دولت محمود احمدى نژاد حمايت كند تا شائبه ادامه رقابت هاى دوره انتخابات رياست جمهورى پيش نيايد. هاشمى رفسنجانى نيز ضمن اشاره به حمايت هاى خود از دولت به خصوص در جلسات مجمع تشخيص مصلحت نظام، زاويه ديد خود را درباره اداره كشور و دولت تكرار و تاكيد كرده كه نمى تواند از تفاوت هاى فكرى خود با وضع موجود در دولت چشم پوشى كند. هاشمى رفسنجانى همچنين درباره وضعيت سياست خارجى ايران ابراز نگرانى كرده است و با وجود تاكيد بر حفظ اصول سياست خارجى جمهورى اسلامى و حق هسته اى ايران خواستار اتخاذ روش هاى عقل گرايانه در مذاكرات هسته اى شده است. به گفته منابع آگاه دوتن از مراجع تقليد شيعه در شهر قم نيز مواضع مشابهى در عرصه سياست خارجى داشته اند. آيت الله صافى گلپايگانى و آيت الله يوسف صانعى اين دو مرجع تقليد بودند كه درباره بحران هاى سياست خارجى ايران دلمشغولى هايى داشتند و آنها را با رئيس جمهور اسبق ايران در ميان گذاشتند. از ديگر مراجعى كه هاشمى رفسنجانى با آنان جلسه خصوصى داشت مى توان به آيت الله فاضل لنكرانى و آيت الله موسوى اردبيلى اشاره كرد و در ديدار هاشمى رفسنجانى با آيت الله بهجت هم تنها تعداد محدودى از افراد بيت ايشان حضور داشتند. در منزل آيت الله جوادى آملى نيز نماز به امامت اكبر هاشمى رفسنجانى اقامه شد و طرفين گفت وگو درباره پاره اى مشكلات و چالش هاى كشور مذاكره كردند. در همين جا بود كه هاشمى رفسنجانى طى حمله شديدى به مواضع اتحاديه اروپا و به ويژه نقش آنها در انحراف مذاكرات گفت: اروپايى ها ديوانه، طمع كار، ظالم و مصداق طاغوت واقعى هستند. ما كارى به كسى نداريم اما آنها كار را به اينجا رسانده اند. گرچه خود ما هم بى تاثير نبوده ايم اما مظلوميت ما بيشتر است. هاشمى رفسنجانى همچنين اعلام كرد: حتى كمترين احتمال در رفتن پرونده ايران به شوراى امنيت براى ما اهميت بسيار دارد. آنها از ما مى خواهند تسليم شويم كه براى ما مشكل است، اگر مقاومت كنيم هم بايد هزينه زيادى بپردازيم. به هر حال اين پرونده يك تجربه الهى است كه اميدواريم از آن سربلند بيرون بياييم.
هاشمى رفسنجانى ظاهراً از جلسه اى مهم راهى قم شده بود كه در آن سران قواى سه گانه و مسئولان پرونده هسته اى ايران به رايزنى پرداخته بودند و به نظر مى رسد نتيجه اين رايزنى ها سبب شده طى دو روز اخير تحولات مثبتى در پرونده هسته اى ايران پس از سفرهاى على لاريجانى به روسيه و چين رخ دهد. به گونه اى كه جك استراو وزير امور خارجه بريتانيا در اجلاس اخير مجمع جهانى اقتصاد در داووس سوئيس از ادامه ديپلماسى و مذاكره با ايران سخن گفت؛ حرف هاى تازه اى كه امروز در اجلاس لندن تكليف نهايى آن روشن مى شود. رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام اما در قم بر اجماع ملى و وحدت عمومى همه نخبگان سياسى و مذهبى ايران تاكيد كرد كه ظاهراً بايد برآيند يك تصميم گيرى عقلانى در روند مذاكرات هسته اى باشد يا دست كم راهبرد پيشنهادى رئيس جمهور اسبق را نشان دهد.
انقلاب اسلامی : از این گزارش اینطور بر می ﺁید که بنا بر این شده است که به راه حل دیپلماتیک بازگردند . روز یک شنبه ، 29 ژانویه ، متکی خبر داد که در 30 ژانویه، سه کشور اروپائی با ایران ، مذاکره خواهند کرد . خود او نیز به لندن می رود ( بخاطر کنفرانس مربوط به افغانستان ) و در ﺁنجا، در باره مسئله اتمی گفتگو خواهد کرد . اما
• در 30 ژانویه ، رویتر از بروکسل گزارش کرد : در گفتگوهای امروز ، هیچ مطالب تازه ای از سوی ایران عنوان نشد : جون ساورس در ارزیابی گفتگوهای دوساعته با وعیدی ، " نماینده ایران " گفته است : ما هیچ چیز تازه ای از او نشنیدیم . ما گفتگوهای خود را به وزیران خارجه سه کشور اروپائی که امروز، در لندن، با وزیران خارجه امریکا و روسیه و چین اجلاس دارند، گزارش خواهیم کرد .
      در برابر، ودیعی گفتگوها را بسیار مثبت ارزیابی کرد و این گفتگوها را مقدمه گفتگوهای بعدی شمرد .
یک دیپلمات که از مواضع ایران ﺁگاه است می گوید : ایران می خواهد با ﺁژانس بین المللی انرژی اتمی به توافق برسد بر سر اجازه غنی سازی در حد تحقیقات و نداشتن اجازه بیش از این . بنا بر این پیشنهاد ، غنی سازی اورانیوم برای نیروگاهها در خارج از ایران انجام خواهد شد .
• حسین انتظامی ، سخنگوی شورای عالی امنیت ملی ، در 10 بهمن گفته است : ايران به جامعه جهانى تضمين مى دهد برنامه هسته اى اش تنها براى توليد برق است و نه سلاح هسته اى. اين برنامه همچنين طرح مسكو را شامل مى شود ۲- پروتكل الحاقى كه بازرسى از سايت هاى هسته اى اش را اجازه مى دهد براى تصويب به مجلس ارسال كند. ايران همچنين اعلام كرده است۳- به پيمان منع تكثير NPT و الزامات آن در چارچوب آژانس پايبند خواهد ماند ۴- تا قبل از پنجشنبه كه روز نشست شوراى حكام است غنى سازى اورانيوم را شروع نخواهد كرد ۵- ايران همچنين پذيرفته است كه آژانس بر عمليات تحقيقات غنى سازى نظارت كند و مراحل ديگر غنى سازى را انجام ندهد ۶- ايران براى مدت دوسال با سه كشور اروپايى فرانسه، آلمان و انگليس درباره مسائل غنى سازى مذاكره مى كند و پس از دو سال اگر مذاكرات شكست خورد حق خواهد داشت كه غنى سازى صنعتى را از سر بگيرد.
• بنا بر گزارش ﺁسوشیتدپرس ( 30 ژانویه ) گوندولزا رایس، وزیر خارجه امریکا گفته است : پاسخ ایران به کوشش های جامعه بین المللی برای رسیدن به سازش، رضایت بخش نبود . و ﺁسوشیتد پرس 31 ژانویه گزارش می کند که سه کشور این پیشنهاد را نپذیرفتند زیرا از ﺁن بیم دارند که تحقیقات اتمی و غنی سازی در حد نیاز تحقیقات، پوششی باشد برای تولید سلاح اتمی .
      در برابر قطعی شدن تهدید به ارجاع پرونده به شورای امنیت ، ایران تقاضای مهلت برای گفتگو کرد . اما رایس گفت : ایران، پس از فرصتی که در ماه سپتامبر به این دولت داده شد، قیافه واقعی خود را نشان داد . مهرها را شکست و ...
• از ﺁنجا که بنا بر ارجاع پرونده به شورای امنیت شده و شورای امنیت می باید تا ماه مارس و انتشار گزارش البرادعی صبر کند، بجا است پیشنهاد البرادعی را بیاوریم :
      در 27 ژانویه، البرادعی پیشنهاد کرد امریکا به ایران نیروگاه اتمی بدهد و ایران نیز بمدت 8 سال از غنی سازی اورانیوم خودداری کند . این مدت کافیست برای ﺁنکه ایران اعتماد جامعه بین المللی را تحصیل کند و جهانیان را متقاعد کند که براستی قصدی جز تولید برق ندارد .
• در 31 ژانویه، واشنگتن پست نتایج سنجش افکاری را انتشار داد که به درخواست واشنگتن پست و فرستنده تلویزیونی ABC در امریکا بعمل ﺁمده است . بنا بر این سنجش افکار،
* 70 درصد امریکائیان با مجازات اقتصادی ایران توسط شورای امنیت موافق هستند .
* در باره بمباران تأسیسات اتمی ایران ، 42 درصد موافق و 54 درصد مخالف هستند .
* 80 درصد امریکائیان براین باور هستند که ایران درکار تولید سلاح اتمی و خطری برای امریکا است .
* بنا بر سنجش افکاری که فوکس نیوز انتشار داده است، 47 درصد امریکائیان براین نظر هستند که ایران امروز ، برای امریکا، خطرناک تر از عراق پیش از حمله به این کشور است . و 19 درصد گفته بهمان اندازه خطر ناک است . تنها 25 درصد نظر داده اند که کمتر از عراق خطرناک است .
      جون مولر، کارشناس جنگ و افکار عمومی در ارزیابی و توضیح این سنجش افکار گفته است : حتی پیش از ترورهای 11 سپتامبر، از دید امریکائیان ، مسئله اولی که سیاست خارجی امریکا باید ﺁن را حل کند، مسئله انتشار سلاح هسته ای در جهان و لزوم جلوگیری از ﺁن بود . نظر خصومت ﺁمیز امریکائیان نسبت به ایران ، در پی گروگانگیری اعضای سفارت امریکا در تهران ، بوجود ﺁمد .
انقلاب اسلامی : طرفه این که روبرت پاری مقاله بلندی دراین باره نوشته است که زادروز رفتار امپراطور مأبانه بوش ، روز سازش پنهانی بر سرگروگانهای امریکائی در تهران است . در شماره ﺁینده ، ترجمه نکات اصلی این نوشته عبرت ﺁموز را از نظر خوانندگان خواهیم گذراند . چرا که تا وقتی این رژیم برجا است مردم ایران می باید عوارض گروگانگیری، همه خطرهای بزرگ، را تحمل کنند .
جون مولر توضیح می دهد که پاسخ به سئوال در باره بمباران تأسیسات اتمی ایران بستگی دارد به نوع توصیفی که به مردم داده می شود . چنانکه در این سنجش افکار از امریکائیان پرسیده شده است : ﺁیا امریکا باید تأسیسات اتمی ایران را بمباران کند ؟ 42 درصد پاسخ داده اند ﺁری . حال ﺁنکه در هفته پیش، سنجش افکاری را لوس ﺁنجلس تایمز انتشار داد . در ﺁن سنجش افکار پرسیده شده بود : اگر ایران به تولید موادی ادامه دهد که بکار ساختن بمب اتمی می ﺁیند باید یا نباید تأسیسات اتمی این کشور را بمباران کرد ؟ 57 درصد پاسخ داده بودند : باید بمباران کرد .
• در 31 نیویورک تایمز گزارش کرد که ﺁژانس بین المللی انرژی اتمی به این نتیجه رسیده است که میان برنامه اتمی صلح ﺁمیز ایران و برنامه تولید سلاح اتمیش ربط وجود دارد .
      گزارشی در 4 صفحه - که قسمتی از اطلاعات مندرج درﺁن را امریکا در اختیار ﺁژانس گذاشته است - میان اعضای شورای حکام توزیع شده است . حاکی از این که ایران بسا در کار تولید کلاهک اتمی برای موشکهای خویش است .
• در 1 فوریه ، خبر استعفای رئیس سازمان اطلاعات و امنیت بلژیک انتشار یافت . کوئن داسن بدین خاطر استعفا داد که اداره تحت ریاست او به هشدار سیا در این باره که شرکت EPSI به ایران پرس ایزوستاتیک صادر می کند، توجه نکرده است . این پرس هرگاه به اندازه کافی پهن باشد، می تواند در ساختن کلاهک اتمی مورد استفاده قرار گیرد .
• در 2 فوریه ، این اظهار نظر ها بعمل ﺁمده اند :
* بوش در گزارش سالانه خود، گفته است : ایرانیان را یک اقلیت از نخبه مذهبی به گروگان گرفته اند .
* و باز، او گفته است : امریکا از اسرائیل در برابر ایران دفاع می کند .
* کارشناسان روسی گفته اند : ایران قادر به تولید بمب اتمی نیست .
* روسیه و امریکا بر سر قطعنامه ای که شورای حکام باید تصویب کند، توافق کرده اند . انقلاب اسلامی : نوشته ژاله وفاوگلزار شما را از واقعیت تلخی ﺁگاه می کنند : در همان حال که رژیم مافیاهای نظامی - مالی کشور را بکام بحرانها می برد، نه تنها بودجه ای را تسلیم مجلس می کند که بودجه مقاومت نیست ، بلکه بودجه سرکوب و گسترش ترور است :